Prevod od "dig til mig" do Srpski


Kako koristiti "dig til mig" u rečenicama:

Vil du slutte dig til mig?
Da li biste mi se pridružili?
Slut dig til mig, og lad mig oplære dig.
Придружи ми се... и ја ћу да те обучим до краја.
Du kan trygt betro dig til mig.
Šta god želiš da mi kažeš, necu odati Politu.
Mina, drik og slut dig til mig i det evige liv.
Mina... pij i pridruži mi se u veènom životu.
Det er denne følelse, der har ført dig til mig.
Тај осећај те је довео мени.
Du må slutte dig til mig, Obi-Wan og sammen vil vi tilintetgøre Sith-ordenen!
Moraš mi se pridružiti. Zajedno ćemo uništiti Sith!
Uanset hvad der sker, så hold dig til mig.
Ma šta se desilo, ostani sa mnom. Paziæu na tebe.
Jeg aner ikke hvordan du kom hertil, men hold dig til mig, så kommer du måske til at synes om... den forkerte side af loven.
Ne znam kako si se ovde našao, momèe, ali, budi uz mene i možda æeš videti kako izgleda....druga strana zakona
For der er det ved det at ingen af de muligheder bringer dig til mig.
Shvaæaš? Zato što... Nijedna od tih opcija ne daje mi tebe.
Dine ypperstepræster, dit eget folk har ført dig til mig.
Narod tvoj i prvosveštenici predadoše te meni.
Du sluttede dig til mig, og til trods for vores mest heroiske indsats, patienten bukkede under for hendes kvæstelser.
Pridružio si mi se i uprkos junaèkih napora, pacijentkinja je preminula.
Du kan godt betro dig til mig.
Možeš se osloniti na mene sad.
Lige så snart I får et gennembrud, henvender du dig til mig.
Èim se desi nešto vezano za ovaj sluèaj, doði pravo meni.
Fru Chef, jeg synger dig til mig.
Gðo Gazdarice, dozvao sam te pesmom.
Slut dig til mig, og sammen skal vi finde hende.
Придружи ми се и пронаћи ћемо је заједно.
Slut dig til mig, broder, og vi skal se Huset Batiatus falde.
Придружи ми се, брате. И сведочићемо паду куће Батијата.
Den vil jeg slå med min pisk indtil du overgiver dig til mig, din usle bonde.
Istuæi æu je svojim bièem, dok mi se ne predaš, ti prljava seljaèino!
Du er velkommen til at klæbe dig til mig for Debra er helt ovre mig.
Slobodno visi po meni jer me Debra potpuno preboljela.
Det overrasker mig, at han overlader dig til mig en hel eftermiddag.
ÈUDI ME DA TE MI JE PREPUSTIO NA ÈITAVO POPODNE.
Enhver, du taler med, vil udlevere dig til mig.
Коме год се обратио, предаће те мени.
Havde jeg ikke taget dig til mig, ville du ikke stå her og hade mig.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Til dig, til mig, eller til Flynn.
Za tebe, za mene, ili Flynn.
Nej, du skal slutte dig til mig.
Ne, hoæu da mi se pridružiš.
Men hvis du holder dig til mig, kan vi vise både republikanerne og det amerikanske folk, at er i stand til meget mere end stagnation.
Ако пак будете уз мене, показаћемо и републиканцима и америчком народу како нисмо искључиво способни за застоје.
Jamen så svigt de andre og slut dig til mig.
Onda izdaj ostale i preði kod mene.
Så hvis du vil overleve og sælge bomben, holder du dig til mig.
Znaci, ako hoceš da živiš i da se rešiš one bombe drži se mene.
Derfor bragte hun dig til mig.
Zato te je dovela k meni.
Du skal vide, du kan betro dig til mig.
Znaj da mi sve možeš reæi, Davide.
Holder du dig til mig, skal Harlem genskabes i dit eget billede.
Drži se mene i Harlem æe biti oslikan tvojim bojama.
Jeg vil ikke, hvis du ikke vil betro dig til mig.
Ja ovo ne mogu ako ne prièaš sa mnom.
Jeg ved godt, det er svært for dig at blotte dig for mig og betro dig til mig.
Znam koliko ti je teško da se... otvoriš meni... i kažeš mi sve.
Vend dig til mig og vær mig nådig, thi jeg er ene og arm.
Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.
Svar mig, HERRE, thi god er din Nåde, vend dig til mig efter din store Barmhjertighed;
Usliši me, Gospode, jer je blagost Tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.
Vend dig til mig og vær mig nådig, giv din Tjener din Styrke, frels din Tjenerindes Søn!
Pogledaj na me i smiluj mi se, daj silu svoju sluzi svom, i pomozi sinu sluškinje svoje;
Vend dig til mig og vær mig nådig, som Ret er for dem, der elsker dit Navn!
Pogledaj na me i smiluj se na me, kao što radiš s onima koji ljube ime Tvoje.
Vend dig til mig og bliv frelst, du vide Jord, thi Gud er jeg, ellers ingen;
Pogledajte u mene, i spašćete se svi krajevi zemaljski; jer sam ja Bog, i nema drugog.
Omvender du dig, Israel, lyder det fra Herren, så vend dig til mig; hvis du fjerner dine væmmelige Guder, skal du ikke fly for mit Åsyn.
Ako ćeš se vratiti, Izrailju, veli Gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, nećeš se skitati.
1.501895904541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?